-
1 investigate
1. transitive verbuntersuchen; prüfen [Rechtsfrage, Material, Methode]; ermitteln [Produktionskosten]2. intransitive verbnachforschen; [Kripo, Staatsanwaltschaft:] ermitteln* * *[in'vestiɡeit]- academic.ru/39141/investigation">investigation- investigator* * *in·ves·ti·gate[ɪnˈvestɪgeɪt]vtpolice are investigating allegations of corruption die Polizei geht Korruptionsvorwürfen nachto \investigate a case LAW einen Fall untersuchen, in einem Fall ermittelnto \investigate connections/methods Zusammenhänge/Methoden erforschento \investigate a crime ein Verbrechen untersuchento \investigate a subject ein Thema untersuchen [o geh recherchieren]* * *[In'vestIgeɪt]1. vtuntersuchen; (doing scientific research also) erforschen; sb's political beliefs, an insurance claim, business affairs überprüfen; complaint nachgehen (+dat); motive, reason, cause erforschen; crime untersuchento investigate a case — in einem Fall ermitteln or Ermittlungen anstellen
2. vinachforschen; (police) ermitteln, Ermittlungen anstellen* * *investigate [ınˈvestıɡeıt]A v/t ein Verbrechen etc untersuchen, Ermittlungen oder Nachforschungen anstellen über (akk), einen Fall recherchieren, jemanden, einen Anspruch etc überprüfen ( for auf akk […hin]), einer Beschwerde etc nachgehen, ein Gebiet etc (wissenschaftlich) erforschen:investigate statistically statistische Erhebungen anstellen über (akk);the police are investigating the case die Polizei ermittelt in dem Fallinvestigating committee Untersuchungsausschuss m* * *1. transitive verbuntersuchen; prüfen [Rechtsfrage, Material, Methode]; ermitteln [Produktionskosten]2. intransitive verbnachforschen; [Kripo, Staatsanwaltschaft:] ermitteln* * *v.Recherchen anstellen (über) ausdr.erforschen v.nachforschen v.recherchieren v.untersuchen v. -
2 investigate
in·ves·ti·gate [ɪnʼvestɪgeɪt] vtto \investigate sth etw untersuchen [o [über]prüfen];police are investigating allegations of corruption die Polizei geht Korruptionsvorwürfen nach;to \investigate a case law einen Fall untersuchen, in einem Fall ermitteln;to \investigate connections/ methods Zusammenhänge/Methoden erforschen;to \investigate a crime ein Verbrechen untersuchen; -
3 look into
transitive verb2) (fig.): (investigate) [eingehend] untersuchen; prüfen [Beschwerde]* * *(to inspect or investigate closely: The manager will look into your complaint.) prüfen* * *vi▪ to \look into into sthto \look into into sb's eyes/face jdm in die Augen/ins Gesicht sehen2. (examine) etw untersuchento \look into into a case/claim/complaint einen Fall/einen Anspruch/eine Beschwerde prüfen* * *vi +prep obj1)to look into sb's face — jdm ins Gesicht sehen
to look into the future — in die Zukunft sehen or blicken
2) (= investigate) untersuchen; matter, complaint etc prüfen* * *look into v/ilook into the mirror in den Spiegel schauen;look into sb’s eyes jemandem in die Augen schauen;look into the future in die Zukunft sehen2. eine Angelegenheit etc untersuchen, prüfen* * *transitive verb1) sehen in (+ Akk.)2) (fig.): (investigate) [eingehend] untersuchen; prüfen [Beschwerde]* * *expr.untersuchen v.
См. также в других словарях:
investigate — verb ADVERB ▪ carefully, closely, in detail ▪ extensively ▪ adequately, fully, properly, thoroughly … Collocations dictionary
investigate — in·ves·ti·gate /in ves tə ˌgāt/ vb gat·ed, gat·ing vt: to observe or study by close examination and systematic inquiry; specif: to make (a criminal suspect) the subject of inquiry and study for the purpose of establishing probable cause vi: to… … Law dictionary
investigate — [v] check into thoroughly be all ears*, bug, case*, check out, check over, check up, consider, delve, dig, examine, explore, eyeball*, feel out, frisk, give the once over*, go into, inquire, inquisite, inspect, interrogate, listen in, look into,… … New thesaurus
case — I n. legal action argument 1) to hear, try a case (the court will not hear this case) 2) to argue, plead a case (the lawyer argued the case skillfully) 3) to make (out), present, state; take a case (she made out a good case for her client; the… … Combinatory dictionary
Case Closed — First volume of the ori … Wikipedia
case — noun 1 example ADJECTIVE ▪ classic, textbook, typical ▪ clear, obvious, simple ▪ It was a simple case of mistaken identity … Collocations dictionary
investigate — 01. Firefighters are [investigating] a mysterious fire which broke out at a local high school overnight. 02. The story of the political scandal was first revealed by an [investigative] reporter for the New York Times. 03. The murder case is still … Grammatical examples in English
case — I (New American Roget s College Thesaurus) n. instance, situation, plight; sheath, scabbard, holster; portfolio; suit, action, litigation; argument, proposition; box, container, carton, casket, cabinet; bag, suitcase, handbag, grip, valise. See… … English dictionary for students
investigate — I (New American Roget s College Thesaurus) v. t. inquire, examine, question; search, probe. See inquiry. II (Roget s IV) v. Syn. inquire into, look into, review; see examine 1 , study 1 . III (Roget s 3 Superthesaurus) v. look into, inquire,… … English dictionary for students
Case Closed: The Private Eyes' Requiem — Detective Conan: The Private Eyes Requiem Directed by Yasuichiro Yamamoto Written by Hiroshi Kashiwabara … Wikipedia
Case Closed: Jolly Roger in the Deep Azure — Detective Conan: Jolly Roger in the Deep Azure Directed by Yasuichiro Yamamoto Produced by Michihiko Suwa … Wikipedia